--- a/backend/couchdb/Feed.py	Wed Aug 24 11:04:09 2011 +0200
+++ b/backend/couchdb/Feed.py	Wed Aug 24 11:54:06 2011 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-from datetime import datetime
+from datetime import datetime, timedelta
 
 DATE_FORMAT = "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
 
@@ -20,6 +20,12 @@
         delta = datetime.now() - updateDate
         return delta.total_seconds() > self._updateIntervalInSeconds()
 
+    def incrementedUpdateDate(self):
+        updateDate = self._nextUpdateDate()
+        updateInterval = self._updateIntervalInSeconds()
+        delta = timedelta(seconds=updateInterval)
+        return updateDate + delta
+
     def _nextUpdateDate(self):
         nextUpdateString = self.next_update
         return datetime.strptime(nextUpdateString, DATE_FORMAT)